Zrealizowane projekty
Dialog Ponad Kulturami – Model Międzykulturowej Rodzinnej Mediacji Transgranicznej
Celem projektu było zwiększenie skuteczności mediatorów rodzinnych w prowadzeniu mediacji w przedmiocie porwań rodzicielskich dla par pochodzących z odmiennych kręgów kulturowych.
Projekt „Dialog ponad kulturami” został wybrany do grona
15 najlepszych innowacji Inkubatora Włączenia Społecznego
realizowanego w 2023 r. przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie, Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej im. Jerzego Regulskiego oraz Uniwersytet Jagielloński w Krakowie.
“Idea projektu zrodziła się zarówno z moich osobistych doświadczeń rodzinnej emigracji na Islandię, do Irlandii i Norwegii jak również z praktyki zawodowej – jestem mediatorką sądową w sprawach rodzinnych oraz trenerką kompetencji międzykulturowych.
Widzę potrzebę zapewnienia rodzinom dwukulturowym profesjonalnego wsparcia w momencie konfliktu, między innymi poprzez podniesienie kompetencji oraz upowszechnianie wiedzy na temat różnic międzykulturowych i ich wpływu na proces mediacji wśród mediatorów, prawników, sędziów oraz innych osób zaangażowanych w konflikt.” Małgorzata Chachaj – autorka i realizatorka projektu, Fundacja SAMTALE
Przywrócenie bezpieczeństwa psychicznego oraz ustabilizowanie sytuacji życiowej dziecka i rodziców poprzez uregulowanie istotnych kwestii w życiu rodziny jest nadrzędnym celem mediacji. Kluczową rolą mediatora międzykulturowego jest budowanie wzajemnego zrozumienia stron dla dzielących ich różnic, jako czynników utrudniających porozumienie w kwestii planu wychowawczego – mediator występuje tutaj w roli „tłumacza życia w innej kulturze”.
Najistotniejszym elementem projektu jest aspekt różnic międzykulturowych jako jednego z ważniejszych wyzwań w prowadzeniu mediacji dla osób o odmiennym pochodzeniu. Różnice kulturowe (włączając w to odmienne religie) są czynnikiem wysoce utrudniającym proces osiągnięcia porozumienia.
Wartości i normy społeczne reprezentowane przez strony mediacji, a wpływające na ich oczekiwania co do zakresu i sposobu wykonywania władzy rodzicielskiej mogą się diametralnie różnić.
W ramach projektu powstały między innymi:
• 34 filmy edukacyjne podejmujące tematykę międzykulturowej mediacji rodzinnej w sytuacji transgranicznego porwania rodzicielskiego z obszaru psychologii, prawa, mediacji oraz komunikacji międzykulturowej.
• webinarium projektowe na temat komunikacji międzykulturowej w kontekście prowadzenia mediacji rodzinnych z udziałem stron pochodzących z odmiennych kultur.
• opracowanie podsumowujące stanowiące podsumowanie wniosków i rekomendacji mediatorów oraz stron mediacji po projekcie. Materiał został uzupełnionych o dobre praktyki proponowane przez ośrodki zajmujące się mediacją międzykulturową z Wielkiej Brytanii oraz z Niemiec.
• pozostałe materiały edukacyjne
Wykorzystując powstałe w projekcie materiały edukacyjne przeszkolono 8 mediatorów i przeprowadzono 42 międzykulturowe rodzinne spotkania mediacyjne w ramach fazy testowania Modelu z rodzicami z Polski, Niemiec, Austrii, Ukrainy, Nigerii, UK, Czech, USA, Włoch, Egiptu, Hiszpanii i Węgier.
W projekcie wzięli udział eksperci z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu SWPS, przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości, Komendy Głównej Policji, Oddziału Morskiego Straży Granicznej, Fundacji ITAKA, Stowarzyszenia Pelikan oraz prawnicy, mediatorzy, psycholodzy i psychoterapeuci pracujący w Polsce, Niemczech oraz Wielkiej Brytanii.
Autorka i realizatorka projektu: Małgorzata Chachaj
Projekt „Dialog ponad kulturami” został wybrany do grona
15 najlepszych innowacji Inkubatora Włączenia Społecznego
realizowanego w 2023 r. przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie, Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej im. Jerzego Regulskiego oraz Uniwersytet Jagielloński w Krakowie.
“Idea projektu zrodziła się zarówno z moich osobistych doświadczeń rodzinnej emigracji na Islandię, do Irlandii i Norwegii jak również z praktyki zawodowej – jestem mediatorką sądową w sprawach rodzinnych oraz trenerką kompetencji międzykulturowych.
Widzę potrzebę zapewnienia rodzinom dwukulturowym profesjonalnego wsparcia w momencie konfliktu, między innymi poprzez podniesienie kompetencji oraz upowszechnianie wiedzy na temat różnic międzykulturowych i ich wpływu na proces mediacji wśród mediatorów, prawników, sędziów oraz innych osób zaangażowanych w konflikt.” Małgorzata Chachaj – autorka i realizatorka projektu, Fundacja SAMTALE
Przywrócenie bezpieczeństwa psychicznego oraz ustabilizowanie sytuacji życiowej dziecka i rodziców poprzez uregulowanie istotnych kwestii w życiu rodziny jest nadrzędnym celem mediacji. Kluczową rolą mediatora międzykulturowego jest budowanie wzajemnego zrozumienia stron dla dzielących ich różnic, jako czynników utrudniających porozumienie w kwestii planu wychowawczego – mediator występuje tutaj w roli „tłumacza życia w innej kulturze”.
Najistotniejszym elementem projektu jest aspekt różnic międzykulturowych jako jednego z ważniejszych wyzwań w prowadzeniu mediacji dla osób o odmiennym pochodzeniu. Różnice kulturowe (włączając w to odmienne religie) są czynnikiem wysoce utrudniającym proces osiągnięcia porozumienia.
Wartości i normy społeczne reprezentowane przez strony mediacji, a wpływające na ich oczekiwania co do zakresu i sposobu wykonywania władzy rodzicielskiej mogą się diametralnie różnić.
W ramach projektu powstały między innymi:
• 34 filmy edukacyjne podejmujące tematykę międzykulturowej mediacji rodzinnej w sytuacji transgranicznego porwania rodzicielskiego z obszaru psychologii, prawa, mediacji oraz komunikacji międzykulturowej.
• webinarium projektowe na temat komunikacji międzykulturowej w kontekście prowadzenia mediacji rodzinnych z udziałem stron pochodzących z odmiennych kultur.
• opracowanie podsumowujące stanowiące podsumowanie wniosków i rekomendacji mediatorów oraz stron mediacji po projekcie. Materiał został uzupełnionych o dobre praktyki proponowane przez ośrodki zajmujące się mediacją międzykulturową z Wielkiej Brytanii oraz z Niemiec.
• pozostałe materiały edukacyjne
Wykorzystując powstałe w projekcie materiały edukacyjne przeszkolono 8 mediatorów i przeprowadzono 42 międzykulturowe rodzinne spotkania mediacyjne w ramach fazy testowania Modelu z rodzicami z Polski, Niemiec, Austrii, Ukrainy, Nigerii, UK, Czech, USA, Włoch, Egiptu, Hiszpanii i Węgier.
W projekcie wzięli udział eksperci z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu SWPS, przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości, Komendy Głównej Policji, Oddziału Morskiego Straży Granicznej, Fundacji ITAKA, Stowarzyszenia Pelikan oraz prawnicy, mediatorzy, psycholodzy i psychoterapeuci pracujący w Polsce, Niemczech oraz Wielkiej Brytanii.
Autorka i realizatorka projektu: Małgorzata Chachaj
EPIC European Platform of Integrating Cities
Projekt EPIC (European Platform of Integrating Cities) został zrealizowany przez dziesięć krajów europejskich tworząc sieć władz lokalnych umożliwiającą transfer wiedzy i dobrych praktyk między samorządami oraz organizacjami pozarządowymi.
W ramach projektu zaprojektowałam, koordynowałam i ewaluowałam realizację sześciu kompleksowych działań wspierających szkoły Obszaru Metropolitalnego Gdańsk Gdynia Sopot w zapobieganiu i rozwiązywaniu konfliktów o podłożu międzykulturowym, integracji oraz skutecznego zarządzania placówkami edukacyjnymi.
Wynikiem projektu są publikacje oraz webinaria, które mają na celu wsparcie kadry pedagogicznej w codziennej pracy z uczniami cudzoziemskimi.
Materiały dostępne są do pobrania:
Finał projektu EPIC. Materiały do pobrania | Metropolitalne wiadomości | Obszar Metropolitalny Gdańsk Gdynia Sopot
W ramach projektu zaprojektowałam, koordynowałam i ewaluowałam realizację sześciu kompleksowych działań wspierających szkoły Obszaru Metropolitalnego Gdańsk Gdynia Sopot w zapobieganiu i rozwiązywaniu konfliktów o podłożu międzykulturowym, integracji oraz skutecznego zarządzania placówkami edukacyjnymi.
Wynikiem projektu są publikacje oraz webinaria, które mają na celu wsparcie kadry pedagogicznej w codziennej pracy z uczniami cudzoziemskimi.
Materiały dostępne są do pobrania:
Finał projektu EPIC. Materiały do pobrania | Metropolitalne wiadomości | Obszar Metropolitalny Gdańsk Gdynia Sopot
